IL Casita Italian Restaurant
“More comfortable, enjoyable, and casual”
In March, 2008, a restaurant called “lL Casita” opened on Hitotsugi Street. It takes 3 minutes on foot from Akasaka Station. Its services are friendly price and original Italian style by the basic concept of “More comfortable, enjoyable, and casual”.
赤坂駅より徒歩3分、一ツ木通りというアクセスの良い場所に2008年3月にオープンした、イルカシータ。「より気軽に、より楽しく、よりカジュアルに。」というコンセプトのもと、イタリアンを独自のスタイル、より親しみやすい価格で提供してくれるお店だ。
When you enter there, you can see the open kitchen and spacious interior. Also, it is glad that servers, English speakers, will greet you politely. The restaurant is reflected the strong hope of its chef, Kazunori Akita who has experiences of ascetic practices in Italy. His hope is to serve infectious warm meals. In addition, its display of cooking ingredients around the open kitchen make tastes greater.
お店に入ると開放的なオープンキッチン、広々とした店内が確認できる。そして何より英語対応可能なスタッフが丁寧に出迎えてくれるのは嬉しいことだ。オープンキッチンには「温度が伝わる料理を提供したい」というイタリアで修行経験のある料理長・秋田和則氏の強い希望が反映されている。
You can spend fulfilling time with the concept of the restaurant, and its interior unified based on the color of beige and warmth makes the atmosphere which is not too formal but also not too casual. You will enjoy great meals and drinks with the beautiful view of Akasaka Sacas and TBS at its bar and terrace. The concept of meals is simple and manful, and meals are Italian created with fresh fish and sea food mainly. The master chef consider about how much complicated meals are because if they are too complicated, the tastes will be not clear to taste.
さらに、オープンキッチンの周りの食材のディスプレイなどが美味しさをより一層盛り上げてくれる。店内は温かみのあるベージュを基調としたインテリアで統一されており、かしこまりすぎず、されどフランクすぎず、お店のコンセプトどおりの充実した時間を過ごす事ができる。また、BARとテラスが併設されている為、話題の赤坂サカスやTBSを眺望しながら、お酒や料理を楽しむ事が可能だ。料理は、シンプルかつ男らしい料理というコンセプトをもとに、旬の魚介類を中心としたボリューミーなイタリアンを展開。複雑にしすぎると、味がわかりにくくなってしまうという料理長の心意気がここでもしっかりとうかがえる。
The recommended meal of the master chef shows obsessiveness with where cooking materials grew, such as Classic "Oumi" beef Carpaccio used classic beef of more than A5 best grade, 2,900 yen, and Spaghetti bottarga with baby sardine cooked with best grade botargo and post larvae from Sardinia Island, 2,250 yen etc. Also, please attention to Fried seasonal fish "wakasagi", 1,500 yen, which is new menu from December, 2008. These are hearty but light as well; therefore, you can have meals without any worry of impact on you next day.
料理長のオススメメニューは、近江牛フェレ肉のカルパッチョ（最高等級Ａ５ランクのフィレ肉を使用したカルパッチョ・2900円）、サルディニア産カラスミとシラスのスパゲッティーニ（サルディニア島で作られる最高級のカラスミとシラスのスパゲッティーニ・2250円）などで、素材の産地にもこだわりを見せる。12月からの新メニューである、ワカサギの青海苔フリット（1500円）にも注目だ。ボリューミーでありながら「レジェーロ（軽め）」な料理の為、次の日に影響する事なく美味しく頂けるのも特徴であろう。
More importantly, that there are wait stuffs who speak English is great for people from other countries and they will not have difficulty of understanding of meals and order because there are English menu as well. Why don’t you come to IL Casita to have dinner? The wait stuffs are available for any question for you, such as that can ask for advice of sightseeing in Akasaka and etc.
店内には英語のメニューもある為、料理の理解・注文にも困らない。赤坂駅からとても行きやすい位置にある為、赤坂を観光し、食事はイルカシータでするのはどうだろうか。スタッフの方に赤坂観光のアドバイスを聞く、そういった事も受け付けてくれるはずだ。
English address 英語住所:5F Hitotsugi LIP,4-3-6,Akasaka,Minato-ku,Tokyo
Tel 電話番号:03-5572-6655
Fax ファックス:03-5572-6656
URL ホームページ:http://www.casita.jp/ilcasita/
Email Emailアドレス:ilcasita@casita.jp
Business hours 営業時間:
[Weekday]
Lunch 11:30～15:00(Last call 14:30)
Dinner 17:00～26:00(Lase call25:00)]
[Holiday and Weekend]
11:30～23:00(Last call 22:00)
